これは撃ち獲らねばっ

英語圏の客が店内で多数派，商品の表示も英語が先という変わったスーパーに行ったのですが，そこでこんなの見つけて，思わず買っちゃいました．

実際には撃ち獲る方のあっちは varmint で，発音は ɑ かな？こっちは ə ではないかと思うので，正確には違うと思いますが，私のようなカタカナ英語人間にはどっちも「バーミント」で同じなのであります．笑 もちろん蛇足ですが，あっちはこんな感じのもののことです．

これは食べたことないけど（笑）ミントの方はこの手の定番商品である Altoids に似てます．