今回の検索ワードはこちら
308win 読み方
地域差があるかはわかりませんが，私がよく聞くところでは「さんまるはちウィン」かなと思います．
ただ単に「さんまるはち」と呼ぶ場合もありますが，0.308" 口径はたくさん種類があるので，本来通り「ウィン」または「ウィンチェスタ」をつけた方が当然誤解なく通じます．ただこれが現在 0.308" の最大派閥といっていいのと，もう一つの雄である 30-06 Springfield を短く「れーろく」とか「まるろく」と呼んだりするので，明確で混乱がない場合は「さんまるはち」で済ませたり，それどころか更に短く「れーはち」とか呼ぶ人もいます．
蛇足ですが，30-06 は口径が 0.3006" というわけじゃなくて，308Win と同じ 0.308" なのですが，これを 30 口径といい，1906年に制式採用されたので 30-06 と名付けられています．もう百年以上前なんですよね～．そう聞くと古く感じるかもしれませんが，火薬は当時より進化しているので，百年前より威力のある弾が作れます．
＃追記＃
英語でどう読む？という話かも知れないと，エントリしてから気づきました．「スリー オー エイト ウィン」かな？と思います．30-06の場合は二桁づつ読み，そのままストレートだと「サーティー オー シックス」ですが，thirty ought six というとアメリカっぽいかも．笑 ヒロシさん，どうでしょう？
